l’area schengen ai tempi dell’ikea

Con occasionalità tipicamente agostana e con eleganza un po’ maldestra (quella che s’addice, per capirci, all’imbucarsi ad un pranzo fra amici a cui non s’era stati invitati), aderisco questa settimana all’iniziativa venerdì del libro con un breve post post-prandiale (no, non ho mangiato due volte. Si apprezzi piuttosto il gioco di parole, prego).
Scrivo per consigliare un libello altrettanto breve, brevissimo direi, di quelli che si leggono in una manciata scarsa di viaggi in treno (e qui si noti l’unità di misura temporale del lettore pendolare), un libello semplice semplice scritto in forma scorrevole, anzi scorrevolissima e senza alcuna pretesa direi, dal titolo – immagino – volutamente pensato per accattivare in leggerezza (molta leggerezza) ed invitare ad un lettura da ombrellone e da spiaggia: L’ incredibile viaggio del fachiro che restò chiuso in un armadio Ikea, di Romain Puértolas. Molta leggerezza arricchita, aggiungerei, da un discreto sense-of-humour (complimenti al traduttore, in ogni caso): a titolo esemplificativo, consentitemi il piccolo spoiler di citare il letto Ikea per fachiri Åkuminat (…), che costa ovviamente meno nella versione a quindicimila chiodi (più comoda) rispetto a quella a duecento (meno comoda e più pericolosa) per un motivo semplicissimo: i chiodi vengono venduti smontati. Insomma, L’incredibile viaggio etc etc ha tutte le caratteristiche del classico best-seller, è arrivato in Italia pochi mesi fa forte di un numero di svariate centinaia di migliaia di copie vendute in Francia e qui non escludo possa fare altrettanto. Libro senza alcuna pretesa, molto ironico, semplice, da vetrina.

Però.
Però ci sono delle ragioni per cui consiglierei una lettura a chiunque. Perché dietro a quella semplicità e a quella sottile ironia, tra le righe nascosti, ho trovato dei delicati macigni che raccontano, con pregevole dovizia di particolari, quell’Europa che ancora non ha fatto i conti fino in fondo con le migrazioni e con l’integrazione culturale, che non ha ancora capito – o accettato – fino in fondo il senso del trattato di Schengen, che non ha ancora fatto i conti con le proprie frontiere. Perché chi l’ha scritto, Puértolas (un francoispanico praticamente mio coetaneo), ancorché alla prima esperienza, ha raccontato tra quelle righe i suoi anni di esperienza come attivista per i diritti degli immigrati e di lavoro come analista per la polizia di frontiera – e certo, di quei piccoli universi, ne sa.
O semplicemente perché, se esistono ancora le storie e le vicende che racconta “Io sto con la sposa” (che invito qui a sostenere e divulgare), allora ha senso che esista questo libro.